How to I show him that I'm not "easy"?

do nothing, emails and text may overcomplicate something that doesn't need to be complicated. next time you date, don't go home with him again. wait a little while. if he asks, just say you really like him and thought you would get to know him better before sleeping with him again.